miércoles, 1 de mayo de 2013

El famoso look de la princesa Letizia en la coronación de los reyes de Holanda



Toda persona interesada o no en Moda ha aportado ya su opinión acerca del estilismo de la princesa Letizia en la ceremonia de juramento e investidura de los reyes Guillermo y Máxima de Holanda en la Iglesia Nueva de Amsterdam. Las redes sociales echaban humo y es que la princesa ya nos había sorprendido el día anterior en la despedida de Beatriz de Holanda como soberana.

Los más conservadores, defienden que los vestidos que ha llevado en ambas ocasiones, siguiendo una misma línea, son más propios de Hollywood y su alfombra roja de los Oscar. Aceptan que los vestidos de gala combinados con encajes y transparencias sean una tendencia que arrastramos desde hace varias temporadas, pero no los encuentran dentro del protocolo dictado para esta clase de eventos, vaya..

En cambio otros rebatimos sus argumentos pensando que la princesa ha acertado completamente confiando en Felipe Varela y el encaje. Letizia como muchas otras princesas de las monarquías europeas luchan por hacerse un hueco en el mundo en auge de las It Girls.. En Inglaterra Kate Midleton es un icono de estilo para todo el país e incluso los tabloides internacionales han llegado a a compárala con Lady Di. ¿Llegará Letizia a despertar tanto interés en el mundo de la Moda internacional?

Anyone interested or not in fashion has already made their opinion own on the styling of Princess Letizia at the oath ceremony and investiture of kings Guillermo and Maxima of the Netherlands in the New Church of Amsterdam. Social networks were filled with opinions about her dress.  She surprised us the day before with a perfect spanish design at the abdication dinner of Beatrix of the Netherlands.

Most conservatives, argue that the dresses has led on both occasions, following the same line, are more typical of Hollywood and the Oscars's red carpet . They accept that the combined gowns with lace and transparencies are a trend we have had for several seasons, but not within the given protocol for this kind of events.

Conversely, others refute their arguments thinking that the princess make a successful choice trusting in Felipe Varela and the lace. Princess Letizia like many other European Princess struggling to gain a foothold in the booming world of It Girls .. In England Kate Midleton is a style icon for the whole country and even international tabloids have come to compare Kate with Lady Di. Letizia Will awaken more interest in the international fashion world?



La princesa Letizia, eligió para la cena de despedida de la reina Beatriz de Holanda un vestido de uno de sus diseñadores favoritos, Felipe Varela. La Princesa de Asturias se ha decantado por un vestido en seda y encaje de chantilly negro, bordado con flores azabache negras, sandalias en ante negro de Magrit y clutch de cristal negro también de Varela. La tiara es un regalo de Franco perteneciente a la reina Sofía.

Princess Letizia, chose for the farewell dinner of Queen Beatrix of the Netherlands a dress from one of her favorite designers, Felipe Varela. The Princess of Asturias chose a silk dress and black Chantilly lace, embroidered with black flowers, black suede sandals by Magrit and a black crystal clutch also by Varela. The tiara is a present from Franco and belongs to the Queen Sofia
La princesa Letizia para la ceremonia de investidura de los reyes volvió  a confíar en Felipe Varela, aunque esta vez en color gris con un subtono malva, bordados de encaje y el mismo tipo de cuello y manga larga. El tocado de disco es de María Nieto en plumas, flores y a un lado del rostro.Princess Letizia for the inauguration ceremony of the kings trust again in Felipe Varela, but this time in gray with mauve undertone, embroidered lace and the same type of neck and long sleeves.  The Disc headress by María Nieto in feathers, flowers and in aside of the face.

No hay comentarios:

Publicar un comentario