miércoles, 15 de mayo de 2013

Show me the belly!

Este verano no se habla de operación bikini, si no de operación crop top. Las ‘belly shirt’ han resurgido de sus cenizas pero de la manera más sofisticada. Enseñar el ombligo va a ser sin duda una de las tendencias de la temporada y no solo las más atrevidas van a sumarse a ella.

Y como todas las tendencias los crop top se han reinventado: colores flúor, rayas, estampados asimétricos o florales, pero sobre todo, combinados con prendas de cintura alta. Lo pin-up vuelve a estar de moda, y sin duda el crop top es indispensable para una autentica chica pin-up.

This summer do not talk about bikini operation, we talk about croptop operation. The 'belly shirt' has risen from the ashes but most sophisticated. Show the belly will be certainly one of the trends of the season and not only the most daring will join.


And like all the trends, croptop have reinvented: Fluorescent colors, stripes, prints asymmetrical or floral, but especially combined with high waist garments. The pin-up is back in fashion, and certainly the crop top is essential for a real pin-up girl.
Te Amo Blue Stripe Heart Cut Out Top
12 € - newlook.com
Poleci Cropped crepe de chine top
53 € - theoutnet.com

Estas camisetas tienen historia propia ya que aunque tuvo sus comienzos en los años 60, fue durante los 80 cuando tuvo un auge explosivo. Gracias a Madonna se empezaron a ver por las calles combinados de una manera muy ‘grunge’, pero la tendencia se fue desviando hacia los looks más deportivos o casuals.

Ahora vuelven reinventados en su versión más glamorous gracias a firmas como Chanel,Dolce & Gabbana y Marc Jacobs que han apostado por ellos. Pero sus más fieles seguidoras son las celebrities internacionales como Katy Perry, Rihanna, Kristen Stewart y Leighton Meester, entre otras.


These t-shirts have their own history and that although it had its beginnings in the 60s, it was during the 80s when he had an explosive boom. Thanks to Madonna began to see in the streets in a very 'grunge' combinations, but the trend was shifting toward sportier looks or casuals.



Now again reinvented and most glamorous thanks to brands like Chanel, Dolce & Gabbana and Marc Jacobs who have bet on them. But his most faithful followers are international celebrities like Katy Perry, Rihanna, Kristen Stewart and Leighton Meester, among others.

TOPSHOP Mickey Crop Sweat
26 € - topshop.com
Innocence Cream Polka Dot Tie Front Blouse
24 € - newlook.com
Hasta ahora no hemos visto demasiado esta tendencia en nuestro país, pero también hay que admitir que las marcas están llegando un poco tarde. Aún así estoy segura de que este verano los crop tops dominarán las calles de Madrid.

So far we have seen too much this trend in our country, but we must also admit that the marks are coming a little late. Nevertheless I'm sure this summer croptops will dominate the Madrid's streets.

River Island Coral textured bralet
24 € - riverisland.com

River Island Black mesh insert bralet
24 € - riverisland.com

1 comentario:

  1. Hola Mariluz!
    Gracias por tu visita y comentario en mi blog. Me encantan las propuestas.
    Un besazoOo!

    http://fashionixima.blogspot.com.es

    ResponderEliminar