jueves, 9 de mayo de 2013

Punk o no punk, esa es la cuestión ● #MetGala


Si pensamos en la Gala Met celebrada el lunes la primera imagen que nos llega a la mente es su alfombra roja, ya que los eventos en Nueva York siempre están cubiertos por un fino velo de elegancia y glamour que muy pocas ciudades tiene. 

¿Y por qué damos tanta importancia a este largo y aterciopelado tejido rojo? Son sus estilismos, ese despilfarro que hacen las celebrities para llevar el mejor vestido del mejor diseñador, sus maquillajes y peinados absolutamente perfectos y esos tacones kilométricos que quitan el sentido. Nos gusta envidiar a las mejor vestidas, y por qué no, soñar despiertas con ser nosotras mismas las que contamos deslumbrantes a la guapísima reportera el diseño exclusivo que vestimos.

Y así fue como no pude perderme la Gala Met. Soñando y twitteando en directo, y hasta altas horas de la mañana, el evento en el que el Museo Metropolitano de Arte neoyorquino presentaba su nueva exposición 'Punk: Chaos to Couture'. Me encanta el dress code que el museo propuso para sus invitados, aunque no todos estuviesen al nivel de esa estética rebelde e inconformista que define este movimiento que pedía a gritos mucho cuero, tachuelas y pinchos hasta en los zapatos y cardados, crestas y peinados casi marginales.


If we think of the Met Gala held on Monday, the first image that comes to our mind is the red carpet, as the events in New York are always covered by a thin veil of elegance and glamor that few cities have.

Why give so much importance to this long and velvety red fabric? Are her outfits, this waste that celebrities do to have the best dress of the best fashion designer, their makeup and hairstyles absolutely perfect and those kilometer heels that removed our sense. We like envy to the best dressed, and why not, daydreaming of being ourselves telling to the dazzling reporter the gorgeous exclusive design we dress.

And I could not miss the Met Gala. Dreaming and tweeting,until late in the morning, the event in which the New York Metropolitan Museum of Art presented its new exhibition 'Punk: Chaos to Couture'. I love the dress code that the museum proposed for your guests, and although not all were at the level of the rebel and nonconformist aesthetic that defines this movement that was screaming lots of leather, studs and spikes in shoes and carded, ridges and almost marginals hair styles.



Lo más punk de la noche

A pesar de ello pudimos ver como algunas captaron por completo de que iba la noche. Cara Delevingne es un claro ejemplo de ello, ya que con su vestido negro de Burberry repleto de pinchos, con un atrevido y amplío escote y falda larga con cola, y joyas de Dominic Jones demostró que es sin duda la It Girl del momento. 

However we could see how some completely understood the punk's spirit. Cara Delevingne is a great example of this, dressed by Burberry with a black dress full of skewers, with ample neckline and long skirt with tail, and jewels by Dominic Jones undoubtedly showed that she is the It Girl of the moment.



Miley Cyrus, quien ya nos ha hecho olvidar a Hanna Montana por completo (¿Hanna.. ¿Qué?) rompiendo por completo con su estética de chica Disney con ese corte de pelo y tinte rubio platino que se hizo hace unos meses, vuelve a impresionarnos dentro de un vestido largo de rejilla negro diseñado por Marc Jacobs, pelo de pincho y labios rojo fuego.

Miley Cyrus, who has made ​​us forget entirely Hanna Montana (Hanna.. What?) broke with his aesthetics of Disney girl with that haircut and platinum blonde dye that she had made few months ago, back to impress in a black mesh gown designed by Marc Jacobs, spike hair and red lips.





Sienna Miller, con vestido blanco y biker de Burberry Prorsum y joyas de Repossi también nos enseño que sabe de que va esto del Punk. De hecho creo que su diadema de pinchos, además por supuesto de la chaqueta, me ha enamorado.

Sienna Miller, with white dress and biker by Burberry Prorsum and Repossi jewelry also taught us that know what this is Punk. In fact I loved her spiked headband, plus of course the jacket.



Dree Hemingway, melena a un lado, ojos ahumados, total black y chaqueta perfecta de cuero también también intentó seguir las reglas del juego, al igual que Anja Rubik de Anthony Vaccarello con su vestido corto en cuero rojo y Anne Hathaway de la colección 1892 de Valentino quien vuelve a sorprendernos en la alfombra roja.

Dree Hemingway, mane aside, smoky eyes, all in black and perfect leather jacket also followed the rules, like Anja Rubik by Anthony Vaccarello with short red leather dress and Anne Hathaway with a dress of the 1892 Collection by Valentino who surprised us again on the red carpet.


 

Y que no falte mencionar la cresta que lució Sarah Jessica Parker que Philiph Tracy diseño en exclusiva para que sacase su lado más punk. El vestido que llevó es de Giles y las botas de Christian Louboutin.

And do not miss to mention the crest worn by Sarah Jessica Parker, a exclusive design by Tracy Philiph to show her punk side. The dress by Giles and Christian Louboutin's boots.


Bien vestidas pero cero espíritu

Por otro lado también pudimos ver vestidos impresionantes, que aunque no se encontrasen dentro del dress code propuesto no podemos olvidar. Es el caso de Ivanka Trump de Juan Carlos Obando, con un vestido combinado con una falda larga con efecto plisado y un corte hasta el muslo en verde,a juego con sus mechas. Además de sus maxi accesorios de pichos dorados que dan un ligero toque rebelde a su look.

On the other hand we also saw stunning dresses, which although were not located within the proposed dress code, we can not forget. Is Ivanka Trump case, by Juan Carlos Obando, with a dress combined with long skirt pleated effect and a cut to the thigh, in green to match their wicks. Besides her gold maxi spiked accessories that give a light rebellious touch to her.


También son dignas de admiración Emma Watson de Prabal Gurung con un vestido asimétrico negro y Kristen Stewart de Stella McCartney con un precioso mono color burdeos combinado con encaje y ojos ahumados también en burdeos. 

Also worthy of admiration Emma Watson by Prabal Gurung in a black asymmetrical dress and Kristen Stewart by Stella McCartney with beautiful red jumpsuit combined with lace and smoky red eyes.


También Blake Lively con un vestido en plata y negro de Gucci Premiere con una falda que simula llevar plumaje.

Also Blake Lively wearing a silver and black dress from Gucci Premiere with a skirt that simulates feathers.



Las hermanas Fanning, también acertaron por completo con los vestidos que eligieron, tan guapas como siempre. Con alas en la cintura y maquillaje cat-eye Dakota Fanning,apostó por un vestido de Rodarte con transparencias y escote geométricos. Elle también por ha vestido una de las creaciones de las Mulleavy para Rodarte. Ella ha elegido uno de los diseños tye-die y ha maquillado sus ojos en la misma onda.

The Fanning sisters also impressed us with the dresses they chose, as beautiful as ever. With wings in the waist and cat-eye makeup Dakota Fanning wore a Rodarte dress with transparencies and geometric neckline. Elle also has clothed one of the creations of the Mulleavy for Rodarte. She has chosen one designs tye-die and been brushed her eyes on the same way.


Y las peores vestidas son..

Linda Evangelista de Marchesa con joyas de diamantes de Harry Winston es sin duda una de las peores vestidas de la Gala Met. Además de su peinado, ese vestido con toques medievales le dan un aspecto de hada de los bosques muy desfavorecedor. Lo curioso es que Marchesa presumía de su creación en Twitter compartiendo una foto de Linda con el vestido bajo el mensaje de: 'Señoras y señores, esto es una super modelo'

Linda Evangelista by Marchesa with diamond jewelry by Harry Winston is definitely one of the worst dressed of the Met Gala. Besides her hair, the medieval dress gave to her touches of a forest fairy quite negative. The funny thing is that Marchesa boasted on Twitter sharing a Linda's  photo with the dress under the message: 'Ladies and gentlemen, this is a super model'


A diferencia de las hermanas Fanning, las gemelas Olsen, Ashley con un sari naranja y Mary-Kate con vestido azul marino y abrigo largo indescriptible (horror), no acertaron en absoluto.

Unlike the Fanning sisters, the Olsen twins, Ashley with an orange sari and Mary-Kate with a navy blue dress and long coat indescribable (horror), failled at all.


Una embarazadísima Kim Kardashian, con un recatado vestido floral, o Carine Roitfeld con un vestido de Bambi, sí Bambi, que combina encaje y trasparencias, ambas de Givenchy no pueden faltar si hablamos de las peor vestidas de la Met Gala.

A pregnant Kim Kardashian, with a demure floral dress, or Carine Roitfeld with a Bambi dress, Bambi yes, combining lace and transparencies, both of Givenchy can not be forgot if we talk about the worst dressed at the Met Gala.


Sorpresas agradables y desagradables de la noche

Ver a Taylor Swift, la novia de América, vestida de J Mendel y luciendo smoky eyes, saliendo del estilo de niña buena al que nos tiene acostumbrados fue la mayor sorpresa de la noche. Justo en el lado contrario de la balanza, nos encontramos a Beyoncé de Givenchy. La presentadora de la Gala Met no eligió un vestido a la altura del evento, llevando un vestido negro de estilo barroco que desde luego, no la quedaba nada bien.

View Taylor Swift, America's girlfriend, dressed by J Mendel and with smoky eyes, leaving the good girl style to which we are accustomed was the biggest surprise of the night. Just on the opposite side we find Beyoncé in a Givenchy's. The Met Gala presenter did not choose a dress that pass the event level, wearing a black dress baroque style that not feels good to her.


El vestido con corte capa en azul de Stella McCartney que eligió Cameron Diaz me pareció un diseño realmente original y muy bien combinado con ese cinturón de enormes pinchos dorados. Lo mismo pasó con el vestido pantalón de Dior Alta Costura que vistió Gaia Repossi.

The Stella McCartney 's dress in blue that Cameron Diaz chose was a really original design and very well combined with a huge skewers golden belt. The same thing happened with the Dior Haute Couture's dress-trousers that dressed by Gaia Repossi.


La foto

Para terminar, en una gala claramente dominada por Riccardo Tisci bajo el manto de Givenchy y donde hasta un diseño de Topshop tuvo cabida llevado por Nicole Richie la foto de la Met Gala es sin duda la de Gisele Bundchen haciendo gala de un entusiasta espíritu rebelde.

Finally, at a gala clearly dominated by Riccardo Tisci for Givenchy and where up a Topshop design took place dressed by Nicole Richie, the Met Gala photo is certainly Gisele Bundchen displaying a rebellious enthusiast spirit.


¿TE HAS QUEDADO CON GANAS DE VER MÁS FOTOS DE LA ALFOMBRA ROJA DE LA #METGALA? ● DO YOU WANT TO SEE MORE PHOTOS OF THE RED CARPET #METGALA? 

No hay comentarios:

Publicar un comentario